سفر به سرزمین سحر و پری

کتاب حاضر، مشتمل بر چند داستان کوتاه آلمانی از قصه‌ها و افسانه‌های آلمانی است. «پرنده طلایی»، «هانس خوش شانس»، «سلطان پیر»، «رز نسترن»، «دوازده شاهزادة شاد»، «رولاند عزیز»، «پیرمرد و نوه‌اش»، «گربه گنجشک»، «آوازه خوان‌های دوره گرد»، «کلاه قرمزی»، «غاز طلایی»، «سفیدبرفی و رز قرمز»، «عروسی خانم روباه» و ... عنوان‌های موضوعی داستان‌های این کتاب هستند. در داستان «هانس خوش شانس» می‌خوانیم: داستان درباره پسری به نام «هانس» است. او هفت سال نزد کسی خدمت می‌کند و در پایان یک تکه سنگ طلا درست به اندازه سرش دستمزد می‌گیرد و به سوی خانه به راه می‌افتد. در راه برای او حوادث زیادی روی می‌دهد و او سنگ طلایش را در مقابل یک اسب به مردی می‌دهد. پس از آن، اسب را به شخص دیگری می‌دهد و به جایش یک گاو می‌گیرد و سرانجام دست‌خالی به خانه بازمی‌گردد؛ با این حال خود را خوش شانس می‌داند».